La majorité de la population s'est mise à voir dans les minorités (parfois à juste titre, parfois non) la cinquième colonne du Kremlin.

大多数人开始把少数族（有时正确，有时不正确）视为是克里姆林宫的第五纵队。

Ils considèrent que les Banyamulenge du RCD-Goma constituent une « cinquième colonne » au service des intérêts rwandais en RDC et refusent de les considérer comme des ressortissants congolais.

他们往往把刚派的巴尼亚穆格人视为在刚共和国境内为卢旺达谋求利益的“第五纵队”，拒绝承认他们是刚国。

Comble d'impudence, la Commission voudrait obtenir le soutien complice de la communauté internationale, qui participerait à la mobilisation et à l'affectation des ressources nécessaires au recrutement et au financement de nouveaux mercenaires appelés à grossir les rangs de la cinquième colonne de Washington, dans le cadre de sa politique anticubaine.

它们毫无廉耻，设法促进与国际社会的勾结，调集和提供资源以资助和招募新的雇佣反对者，增强华盛顿反古巴政策中的第五纵队。