1.Pour cuire les asperges, on va d'abord les ficeler bien fermement.

要煮芦笋，我们首们绑紧。

2.Felton lui lia les deux poignets avec son mouchoir, puis par-dessus le mouchoir, avec une corde.

费尔顿用他手绢绑紧她双腕，然后在手绢上上绳子。

3.Le pilote prit ses précautions par avance. Il fit serrer toutes les voiles de la goélette et amener les vergues sur le pont. Les mâts de flèche furent dépassés. On rentra le bout-dehors.

船主立即开始作预防准备。他叫人船上所有帆篷都绑紧，帆架卸下来放到甲板上，连顶帆桅杆也都放下来了。中前帆上附加尖桅也去掉了。