Selon une autre hypothèse, le président déchu aurait quitté Tunis en hélicoptère pour Malte, où il aurait récupéré son avion.

由此可以假设，被黜的总统是乘直升机离开突尼斯到达马尔他的，在那里，他搭乘了下班飞机。

Selon la loi, la décision conduisant à la révocation d'un magistrat doit être prise à la majorité de plus des deux tiers des membres chargés d'examiner le cas.

根据法律，有关黜的决定应得到参加审理工作的三分之二多数赞同。

Dès le 17 décembre au matin, à Port-au-Prince et dans plusieurs villes, des groupes armés, certains revendiquant explicitement la qualité d'Organisations populaires, prennent prétexte de cette tentative apparente de destitution du Président de la République pour se lancer dans une véritable chasse aux opposants ou supposés tels.

12月17日早上，在太子港和其他些城镇，武装团伙(其中些人明确声称属于民众组织)，以黜总统这显然的企口，搜寻并抓捕真正的或假定的反对派人士。

Bien que les faits entourant le départ précipité du Président Aristide continuent de nous préoccuper gravement - en particulier parce qu'ils ont trait à la constitutionalité de la destitution de dirigeants démocratiquement élus - la Barbade est déterminée à aider les Haïtiens dans le processus de normalisation, dans la recherche d'une solution pacifique à la crise politique, dans la consolidation de la gouvernance politique dans le pays et dans la fourniture de l'aide humanitaire.

造成阿里斯蒂德总统突然离开的事件仍然令人深感关切——尤其是因，这些事件关系到黜民选领导人是否违宪的问题，但是，巴巴多斯承诺，将协助海地人民开展正常化进程，寻找和平解决政治危机的办法，加强该国民主政体，提供人道主义援助。