En outre, il y a un certain nombre de redites.
而且还有某些重复的现象。
Cette action est en soi nécessaire et légitime.
这本身是必要而且合理的。
Et la dette a continué de croître.
而且其债务仍在继续增加。
Les risques d'étiquetage falsifié sont également importants.
而且故意误报的余地也很大。
L'aide publique au développement peut et doit être multipliée par deux.
官方发展援助而且必须加倍。
Le choix est évident et a été fait.
选择明确无误，而且已经作出。
Elles doivent avoir la volonté et la capacité de le faire.
他们必须愿意而且够这样做。
Le rythme du changement a été lent et inégal.
变革步伐一直缓慢而且不均衡。
De plus, ses activités causent de graves dommages à l'environnement.
而且，其活动严重危害。
La pauvreté peut et doit néanmoins être éliminée.
是贫困是而且必须消除的。
Il existait en outre des possibilités de modifier les règles.
而且还存在有修改规则的机会。
Les crimes contre l'humanité doivent être punis, et seront punis.
侵害人类罪行必须而且必将受到惩处。
Les conditions sur le terrain sont difficiles et éprouvantes au Népal.
尼泊尔的地形情况恶劣而且通行困难。
L'enregistrement des partis politiques a été lent et difficile.
政党的登记过程很慢而且很困难。
Ces compétences doivent être préservées et renforcées.
应该保持而且进一步加强这些力。
Les plans d'allégement de la dette sont lents et inadaptés.
债务减免计划缓慢，而且力度不够。
Cela s'est traduit par des politiques incomplètes et fragmentaires.
因此，政策反应不完整而且零碎。
Une aide s'impose, et c'est maintenant qu'elle est nécessaire.
援助不仅需要，而且现在就需要。
Que doit et peut faire le Conseil de sécurité?
安全理事会够而且应当怎么做？
La question de ce qui constituait le reçu a aussi été soulevée.
而且会产生何者为收到的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bof ! C'est trop moderne et trop bruyant pour moi.
哎！太现代了而且很吵。
Pire, vous en avez même falsifié le contenu.
而且经过篡改。
Et ça sera toujours la même chose.
而且保持一致。
Et puis, tu es sûr d’arriver à l’heure.
而且，你肯定可以按时到达。
Il y a aussi, je trouve que le son est mieux.
而且音质更好。
Et je n’ai pas le droit de sortir.
而且不能出门了。
Et il est bon marché, monsieur, 17 euros!
而且很便宜，先，17欧元！
Après tout, les deux expressions ont la même prononciation !
而且，两个词会有一样的发音！
Et elle est tout près de la bibliothèque.
而且旁边就是图书馆。
J'ai mal à la tête et le nez qui coule.
头痛而且还流鼻涕。
Et la découpe ne sera pas nette.
而且切分的不要太光滑。
Et, surtout, pense à boire… de l'eau !
而且，尤其要记喝水！
Alors, en plus c'est un peu, c'est pas très logique.
而且这不是很符合逻辑。
Et surtout, qui a aussi un esprit un peu combatif.
而且她还很有斗志。
L’hiver est très froid et il neige souvent.
冬天非常冷，而且经常下雪。
Elle est particulièrement acidulée et souvent très pimentée.
它十分酸而且往往非常辣。
J’adore celle-ci et elle n’est pas chère.
喜欢这个，而且也不贵。
Les soupes parfumées sont aussi très répandues et délicieuses.
老挝香汤也很常见而且美味。
Quelqu’un qui saute et qui n’a pas pour de se mouiller.
某人会跳而且不怕被打湿。
Et tu sais aussi que la Suisse est pétée de thunes.
而且你也知道瑞士非常有钱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
够这样做。
。
是贫困是
很吵。
，17欧元！
订本）第一册
