Pour ménager les oreilles des autres, on peut se servir d’un casque.

让声音影响到他人，我们可以使用耳机。

Mais écouter de la musique avec ses écouteurs est toujours en vogue.

但用耳机听音乐仍然是流行的。

On me dit dans l'oreillette que vous pouvez parler en français.

耳机里的声音告诉我，您可以用法语讲话。

Je n'ai pas ton écouteur ! - Tu as mon écouteur.

—我没拿你的耳机！——你拿。

J'ai mon ordinateur avec la vidéo, mes écouteurs et c'est parti !

我电脑已经打开视频，我一下戴耳机，开始吧！

N'est-ce pas, Ronny! Ce magnétophone de format poche est muni d'écouteur.

对吧, 罗尼! 款袖珍型录音机配有一个耳机。

Et fin octobre 2019, Apple a proposé sa version de l'écouteurs intra à 279 euros.

在2019年10月底，苹果公司以279欧元的价格推出它制造的内置耳机。

La nuit, lorsque tout était calme, on pouvait entendre dans nos casques les bruits sans vie de l'univers.

“深人静的时候，从耳机中听着来自宇宙没有命的噪声。

20th Century Fox résonne dans tout l’amphi. Il a zappé de brancher discretos ses écouteurs.

20世纪福克斯公司的音乐在整个阶梯教室里回荡。他忘悄悄地插上他的耳机。

Mais aussi la durée, au-delà de 20 heures par semaine d'écoute de musique au casque, ton audition se fatigue.

还得控制时长，每周用耳机听音乐的时间超过20小时时，你的听觉就会疲劳。

Tous ces petits détails, vous avise le dire ça ne justifie pas peut-être un prix aussi élevé des airpods.

所有的些小细节，你们会发现说可能能证明airpods耳机值得如此高昂的价格。

Alors c'est un chiffre qui est énorme et cette vidéo vous expliquer pourquoi les Apple Airpods Pro sont si chers.

是一个庞大的数字，在个视频中，我会向大家解释什么苹果推出的Airpods Pro耳机价格如此昂贵。

Aujourd'hui, on peut encore trouver des écouteurs intra-auriculaires filaire qui coûte probablement 20 centimes à produire et 5 euros à la revente.

今天，我们仍然可以找到有线耳塞式耳机，可能要花费20分制造和5欧元转售。

Mais des bruits trop forts comme un concert, un marteau-piqueur ou un casque avec la musique à fond vont accélérer cette usure.

但是太吵的噪音，比如音乐会、电镐或者音乐声很大的耳机，会加速细胞衰竭。

Alors, lorsque les taïkonautes enfilent leurs écouteurs bluetooth, ils peuvent parler à des gens sur Terre tout en se déplaçant librement dans l'habitacle.

当宇航员们接通他们的蓝牙耳机时，他们能够一边在空间站中自由移动，一边与地球上的人们对话。

Il faut limiter le volume, par exemple, si ton voisin de bus entend sans difficulté la musique de ton casque, c'est un problème.

得控制音量，举个例子，如果乘公交时，领座能轻易听到你耳机里的音乐，就成问题。

Vous pouvez animer une soirée entre copains ou bien vous pouvez vous amuser chez vous, avec un casque pour ne pas déranger les voisins !

您可以跃和朋友间的晚会，也可以自己在家娱乐，还有一副耳机，样可以打扰邻居！

Dans l'autobus, dans la rue ou en pleine nature, on peut écouter son morceau favori en toute discrétion grâce à ce petit appareil et ses écouteurs.

在公交车上、在大街上或在郊外，你可以通过个小设备和它的耳机，悄悄地听你喜欢的音乐。

Les accidents de voiture liés à l’utilisation d’un portable sont si nombreux qu’une loi oblige maintenant les automobilistes à se servir d’un kit mains libres pour téléphoner depuis leur véhicule.

由于使用手机造成的车祸数量过多，如今法律规定开车时必须使用移动电话耳机来通话。

« Pour les conducteurs, il faut faire super attention, même en tant que piéton, faire attention à traverser au bon endroit, quand on a ses écouteurs, à être beaucoup plus vigilant.. »

驾驶员得特别小心，即使是行人，要注意在正确的地方过马路，戴耳机的时候要格外警惕。