Le fenouil est indiqué en infusion pour atténuer ses colite et également quand la maman allaite.

茴香适合于缓解结肠炎，也在母亲母乳喂养时使用。

On risque une gastroentérite, une otite, toutes ces maladies en it, les conjonctivites, etc. Le risque devient notable.

这样会增加患上胃肠炎、中耳炎、结膜炎等疾病的风险，这些风险都不容忽视。

Mais qui, dans certains cas, peut être pathogène et provoquer des gastro-entérites, des infections urinaires, voire des méningites.

但在某些情况下，它是致病性的，它会引起胃肠炎、尿路感染，甚至脑膜炎。

En se baignant dans la Seine, on peut attraper des maladies comme per exemple une gastro-entérite ou bien pire !

在塞纳河里游泳能会导致胃肠炎等疾病，甚至更糟！

Il peut déclencher des symptômes comme ceux d'une gastro-entérite.

它引发胃肠炎等症状。

Ils présentaient les symptômes d'une gastroentérite.

他们出现了胃肠炎的症状。

Un exemple pour la digestion, on peut utiliser le fenouil, le fenouil et aussi l'indication intéressante de soulager les colite du nouveau né.

举一个消化的例子，我们使用茴香，茴香对减轻新生儿结肠炎的指征是有益的。

Plus encore que les déchets en surface, le principal problème sont les bactéries issues de matières fécales, qui provoquent notamment des gastro-entérites.

- 比地表垃圾更主要的问题是粪便中的细菌，它们尤其会引起胃肠炎。

Nous avons, sous le rapport médical, à part les cas ordinaires d’entérite, bronchite, affections bilieuses, etc., de temps à autre quelques fièvres intermittentes à la moisson.

在医疗方面，除了肠炎、支气管炎、胆汁感染等常见病之外，我们也不过是在收获季节，三天两天有人发烧而已。

La conséquence, c'est que des eaux usées se sont déversées dans la Seine, ce qui a donc permis la présence d'une bactérie qu'on appelle l'Escherichia Coli qui peut provoquer intoxication alimentaire ou gastro-entérite.

其后果是废水流入塞纳河，从而导致一种名为大肠杆菌的细菌的存在， 这种细菌会导致食物中毒或胃肠炎。

Je lis dans Sud-Ouest que les huitres sont contaminées par le virus de la gastro, entérite, et qu'en Dordogne, le silure inquiète, ce poisson  moustache qui dévore tout est trop, il faudra que nous le mangions.

我在Sud-Ouest读到牡蛎被胃病毒，肠炎污染，而在多尔多涅，鲶鱼担心，这种吞噬一切的胡须鱼太多了，我们将不得不吃它。