Eh bien, il y a moins de 300 navires dans le monde.

那么，世界上从事深海捕鱼的不到300艘。

C'est le port où vont les bateaux, qui a un " t" à la fin.

往的港口以“t”结尾。

Les brigades lacustres remorquent les bateaux qui ont subi des dégâts.

水警把受损的牵走。

Je me suis un petit peu emballé sur l'itinéraire des bateaux.

我对的路线有点迷茫。

Cet exploit, le Boréal le doit avant tout au dérèglement climatique.

这种发现，博纳的这一壮举首先归功于气候变化。

C’était le cri d’une sirène, le cri des navires perdus dans la brume.

这是汽笛的鸣声，在雾中迷航的的汽笛。

Ça permet aux piétons et aux cyclistes de traverser la rivière sans nuire aux bateaux.

它可以让行人和骑人在不妨碍的情况下过河。

Ils sabotent alors sa flotte, et rejoignent leurs navires en secret.

然后他们破坏了他的舰队，并秘密地重新加入他们的。

Or, les indigènes de Maria-Thérésa peuvent connaître ce procédé.

现在这岛上的土人很可能是知道这种引诱的办法的。”巴加内尔补充说。

Et donc de ronger le navire de Shackleton.

所以它们无法啃食Shackleton的。

Les erreurs de pilotage du second officier ont fait incliner le navire.

第二位官员的转向错误导致了的倾斜。

Tout avait été prévu pour laisser passer les autres navires.

这样做是为了让其他的通过。

Aucun autre bateau en vue droit devant, résonna le talkie-walkie.

目标方已没有任何。”斯坦顿的步话机响了起来。

Bienvenue à bord de l'un de ces quatorze navires, les plus modernes et les plus innovants.

欢迎登上这艘，十四艘最现代化和创新的中的其中一艘。

Bienvenue à bord de l'un de ces quatorze navires, les plus modemes et les plus innovants.

欢迎登上这艘，十四艘最现代化和创新的中的其中一艘。

Elles grimpent jusqu'à 30 mètres de hauteur et pourraient être responsables du naufrage de nombreux navires.

它们高达30米，可能是许多沉没的原因。

Il devient ainsi le premier navire de croisière de sa catégorie à dépasser cette latitude extrême.

因此它变成了第一旅游超过这种极端纬度的。

Involontairement je cherchai des yeux le navire qui devait nous transporter.

我情不自禁地向周围看看有没有可以载运我们的。

Bon, l'année suivante les Danois reviennent, mais avec plus de navires achetés avec l'argent des Anglais.

好吧，第二年丹麦人回来了，但用英国的钱购买了更多的。

« Maintenant, mylord, ajouta-t-il, je vous demanderai quel intérêt vous avez à m’adresser cette question. »

“现在，爵士，”那爱尔兰移已又补充一句，“请问那失事的和你有什么关系。”