有奖纠错
| 划词
北外法语 Le français 第四册

Le projet de loi dont ils ne voulaient pas a été retiré.

他们的法被撤销了。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Tu as vu le projet de la nouvelle tour à La Défense ?

你还记得关于在国防部总部周围修建大楼的了吗?

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Le projet de contrat sera accompagné d’une fiche d’informations sur le prix et les prestations proposées par le syndic.

将附有一份信息是关于价格和受托人提供的服务。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Mais, naturellement, on ne peut pas être toujours raisonnable. D'autres fois, par exemple, je faisais des projets de loi.

当然,谁也能总是理智的。比方说,有几次,我就制订了一些法律

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Une résolution a été votée au Conseil de sécurité des Nations Unies sur les violations du droit international commises par Moscou.

联合国安理会就莫斯科违反国际法的决议进行了投票。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Par contre je crois qu'il vaudrait mieux faire d'abord une ébauche du contrat, même si cela vous paraît peut-être un peu compliqué.

可能您会觉得麻烦, 但还是先起书的吧。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Oui. par contre je crois qu'il vaudrait mieux faire d'abord une ébauche du contrat, même si cela vous paraît peut-être un peu compliqué.

可能你会觉得麻烦,但还是先起书的吧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sychnurie, sycomore, sycone, sycône, sycophante, sycose, sycosis, sydérolite, sydney, syénischiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接