有奖纠错
| 划词

1.Les principaux grands bobine d'acier, plat, feuille, plaque.

1.主营各大钢厂的热卷、平板、薄板、中板。

评价该例句:好评差评指正

2.Les principaux produits: moteur stator et du rotor de plaquettes de silicium, le vent enclos électriques, micro-moteur mince affaire.

2.定子,转子硅钢圆片,风罩,薄板壳。

评价该例句:好评差评指正

3.La star du dernier Salon du livre à Paris n'était pas un nouvel écrivain en vue, mais une tablette numérique en plastique.

3.巴黎图书沙龙最后的明星已经不是受人尊敬的新兴作家了,取而代之的是塑料制的、数字化的方形薄板——子书。

评价该例句:好评差评指正

4.Shanghai Co., Ltd dans le cadre des nouvelles grandes et moyennes entreprises et moyennes fiche de la nouvelle Wuxi Co., Ltd, une filiale en propriété exclusive.

4.上海新大中商贸有隶属无锡新大中薄板全资子

评价该例句:好评差评指正

5.Chine en fer et en acier Co., Ltd Shandong Lu-Main, tôles laminées à froid, tôle galvanisée, Cai Tuban, la compagnie exploitait de bonne foi fondée sur les principes et faire des amis dans le monde.

5.山东华鲁钢铁有主营,冷轧薄板,镀锌板,彩涂板,本着诚信为本的经营原则,广交天下朋友。

评价该例句:好评差评指正

6.L'OFPPT dispose d'une vingtaine d'espaces mobiles de formation (EMF), ayant pour objectif de répondre aux besoins du monde rural et des entreprises éloignées dans les filières suivantes : maintenance mécanique, mécanique agricole, mécanique à deux temps; mécanique électricité auto, maintenance électrique, maçonnerie, tôlerie chaudronnerie, réparation TV, réparation équipements électroménagers, menuiserie métallique , menuiserie bois, plomberie sanitaire, coupe couture et informatique bureautique.

6.职业培训和劳动促进署拥有约20家流动培训站,其目标就是满足农村地区和边远企业在以下方面的需要:械维修、农业械、二冲程汽车维修、器维修、砖石工程、冷薄板工程、视维修、家用器维修、木工、木材、白铁管道工程、缝纫裁剪和办室信息处理。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


垂体功能不足, 垂体功能亢进, 垂体管, 垂体后叶, 垂体后叶素, 垂体机能减退, 垂体机能失常, 垂体机能障碍, 垂体激素, 垂体前叶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过的事

1.Et puis, derrière, la cloison fine qui séparait le salon de leur chambre.

最后,房子最里面有一道墙,隔开客厅和他们的卧室。

「那些我们没谈过的事」评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

2.Le vaisseau sombrait sans laisser ni un cordage, ni une planche sur le vaste océan des espérances.

船沉掉了,希望的,连一根绳索一块都没有留

「欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

3.Parce que, d'une part, il est composé de tôles extrêmement fines qui font parfois juste un demi millimètre d'épaisseur.

因为,一方面,它制成,有时只有半毫米厚。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

4.De cette distance, on vit le navire s'ouvrir comme un château de cartes, celles du haut tombant plus vite que celles du bas.

每一片的厚度是半米,从这个距离看去是一片片部的片前冲速度最快。

「《三体》法语版」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

5.Le bois qu’il employait provenait de vieilles boîtes à cigares, de minces planchettes d’acajou brut sur lesquelles il se livrait à des découpages et à des enjolivements d’une délicatesse extraordinaire.

做盒子的木料取材于旧雪茄烟匣子;那是些桃花心木的,他专心地切磋雕磨,做出些精制的作品来。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


垂腕, 垂危, 垂尾(西服的), 垂问, 垂下, 垂下的, 垂下的辫子, 垂下的发卷, 垂下眼睛, 垂涎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接