1.En outre, la surveillance des sources de rayonnement provenant essentiellement des applications médicales et industrielles a été renforcée.

1.除其他项目外，用于改善儿童的营养、控制和消灭虫灾和研究的的喀喀湖的水量平衡。

2.Des magasins ont été forcés de fermer pour ne pas propager la contamination, même le siège des Nations unies serait touché.

2.大商店被迫停业以防止虫灾继续传播，就连联合总部都未能幸免。

3.Nous avons fourni une assistance pour lutter contre les épidémies et surmonter les effets des catastrophes naturelles - inondations, sécheresses, infestations de criquets et d'autres insectes nuisibles.

3.我们为防治各种流行病，为克服包括水灾、旱灾以及蝗灾和其它虫灾在内的各种自然灾害的影响提供助。

4.La FAO a été alors forcée de demander 100 millions de dollars pour contenir des nuées d'insectes aux proportions épidémiques alors que 9 millions de dollars seulement étaient nécessaires pour s'attaquer à l'infestation au cours des phases initiales.

4.这时，粮农组织被迫要求筹资1亿美元，用以控制四处蔓延的虫灾，而如果在初级阶段控制虫灾本来仅需900万美元。