有奖纠错
| 划词

1.S'agissant de la vérification et de l'évaluation des pertes d'animaux productifs, des poules pondeuses par exemple, le Comité assimile ces animaux à un actif fixe, dont le coût doit donc être amorti sur sa durée de vie utile.

1.关于蛋鸡一类的生用家禽的核实和估价,小组认为,这类家禽较为符合固定的性的价值应当分摊于整个可用生命期内。

评价该例句:好评差评指正

2.L'interruption des envois directs par avion de poussins d'un jour et de pondeuses s'est traduite par une augmentation des coûts et des pertes et par une diminution de la production d'oeufs en raison des expéditions via d'autres pays.

2.停止通过空运直接运输一天大的雏鸡和蛋鸡使成本增加、损坏率上升、破损率增加、孵化出壳率下降,为要通过其它国家进行间接运输。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


包乘制, 包虫病, 包虫病学, 包虫囊震颤, 包虫囊肿积脓积气, 包打天下, 包打听, 包底特氏菌属, 包镀, 包法利主义,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

1.Le problème, c'est que l'escargot n'est pas une poule pondeuse, bien au contraire.

问题是蜗牛不是相反。机翻

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

2.Les cagnottes numériques sont de véritable poules aux oeufs d'or pour les pirates informatiques.

- 数字锅是黑客机翻

「JT de France 2 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

3.Dans cet élevage d'Ille-et-Vilaine, 40 000 poules pondeuses.

在 Ille-et-Vilaine 这个农,40,000 机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

4.Plus de 4 millions de poules pondeuses ont été abattues en France depuis décembre, suite à la grippe aviaire.

自去年 12 月以来,法国已经屠宰了超过 400 万,发生禽流感。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


包裹性的, 包裹性腹膜炎, 包裹性胸膜炎, 包含, 包含谜语的, 包含体的形成, 包涵, 包涵体, 包后拧紧, 包换,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接