Ses yeux s’éteignirent un instant, et l’expression d’une hauteur non exempte de méchanceté succéda bientôt à celle de l’amour le plus vrai et le plus abandonné.

他的眼睛一淡了，一种不无恶意的高傲的表情很快取代了最真实、最自然的爱的表情。

Luo Ji détectait cependant dans ces yeux une révérence et un respect sans précédent. Même Shi Qiang et Kent, qui s’étaient jusque-là conduits naturellement avec lui, ne parvinrent à camoufler leurs sentiments.

他们用询问的目光看着他，但那目光中更多的是罗辑以前从未感受过的崇，即使之前对他保持着较为自然姿态的史强坎特，此时也毫无掩饰地把这种表情显露出来。