有奖纠错
| 划词

1.Zidane présente ses excuses mais ne regrette rien.

1.齐达内了他的歉意,但不后悔

评价该例句:好评差评指正

2.La Bulgarie a évoqué la question du ralentissement de notre développement, qu'elle déplore.

2.保加利亚就减少发展曾提出看法,它后悔

评价该例句:好评差评指正

3.Ils ajoutent que tout en reconnaissant leurs crimes et exactions, les prévenus n'ont exprimé aucun regret, bien au contraire.

3.他们又说被告承认了罪行,但没有后悔,一也没有。

评价该例句:好评差评指正

4.Un criminel traduit devant la justice implore souvent ses juges, en exprimant ses regrets les plus sincères.

4.当一个罪犯面临法庭控罪时,他往往恳求法官,后悔莫及。

评价该例句:好评差评指正

5.Les résultats de cette étude révèlent également que 70 % des filles qui ont eu un rapport sexuel avant l'âge de 16 ans le regrettent.

5.研究还得出结论说,在16岁以前有过性行为的女性中,有70%的人这种行为后悔

评价该例句:好评差评指正

6.Le rapport non seulement contient les noms de plus de 7 800 victimes, mais également révèle les emplacements de plusieurs nouveaux charniers, il accepte la part de responsabilité qui revient à la Republika Srpska et il exprime des remords à l'égard des familles des victimes.

6.报告不仅列出了7 800多名受害者人名和若干新的乱葬坑地,还接受归咎于斯普斯卡共和国的部分责任,并向受害者家属后悔

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


车站交货, 车站内的调车, 车站食堂、餐馆, 车站站台, 车长, 车照, 车辙, 车辙试验, 车轴, 车轴(心棒), 车轴断裂, 车轴发热, 车轴钢, 车轴公里, 车轴计数器, 车轴距, 车主, 车桩, 车子, 车子出的毛病, 车子的颠簸, 车子的前轮, 车组, 车座的靠背, 砗磲, , 扯白, 扯淡, 扯得粉碎, 扯掉一颗扣子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

1." Je regrette" sert à exprimer du regret ou de la tristesse, les excuses et le regret, c'est assez proche, en général quand on s'excuse ces qu'on a un regret, mais " je regrette" c'est spécifique pour exprimer les regrets.

“Je regrette我歉”是表达遗憾或悲伤的用语,道歉和,通常是我们带有一而道歉。“je regrette我… … ”是专门用来表达的。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


彻底摈弃, 彻底的, 彻底的改革, 彻底地, 彻底改变, 彻底搞错, 彻底进行(执行), 彻底蔑视, 彻底弄乱<俗>, 彻底删改,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接