有奖纠错
|　划词
法语例句库

1.Sur la base des témoignages de résidents palestiniens victimes ou témoins de la violence, B'Tselem décrivait comment Nibin Jamjum, 14 ans, avait été tuée d'un coup de feu, tandis qu'Ahmed Natcha, 8 ans avait reçu des coups de couteau et que son frère Falah, 9 ans, était roué de coups jusqu'à perdre connaissance.

1.根据在暴力中受到侵害或曾目击暴力巴勒斯坦词，《B'Tselem》文描述了14岁巴勒斯坦女孩Nibin Jamjum是如何中弹身亡，8岁男子Ahmed Natshe是如何被人刺伤，他9岁哥哥Falah又是如何被人打昏。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

hospitaliser, hospitalité, hospitalo-universitaire, hospodar, hostellerie, hostie, hostile, hostilement, hostilité, Hostinien,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

1.La fierté de Julien si récemment blessée en fit un sot dans ce moment.

于连早上被刺伤的自傲使他此时此刻成了一个大。

「红与黑 Le rouge et le noir 第一部」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 20228月合集

2.L'écrivain britannique, poignardé vendredi, n'est plus sous respirateur.

周五被刺伤的英国作家不再使用呼吸机。机翻

「JT de France 2 20228月合集」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

3.L'infirmière poignardée hier au CHU de Reims est morte.

昨天在兰大学医院被刺伤的护士已经死亡。机翻

「JT de France 2 20235月合集」评价该例句：好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

4.Une secrétaire médicale également poignardée est toujours dans un état critique.

一名同样被刺伤的医务处于危急状态。机翻

「JT de France 2 20235月合集」评价该例句：好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

5.N’est-ce donc pas le désir de revoir un mari dont vous êtes séparée depuis huit jours ? demanda le mercier piqué au vif.

难道不是想重新见到分别了一星期的丈夫的愿望？”被严重刺伤的服饰用品商问道。

「三个火枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句：好评差评指正
RFI简易法语听力 201510月合集

6.En Israël : quatre personnes blessées à coups de couteau, aujourd'hui à Tel Aviv. Leur agresseur a été tué par un soldat.

FB：在以色列：今天有四人在特拉维夫被刺伤。他们的袭击者被一名士兵杀死。机翻

「RFI简易法语听力 201510月合集」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

houblonnière, Houdain, Houdon, houe, Houel, houer, houghite, houhohot, houille, houiller,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接