Alors, évidemment, il y a une logique, cela vient de l’étymologie, etc. Mais cela ne nous sert pas beaucoup.

当然肯定是有逻辑的，它来自词源。但对我们来说这没多大用处。

En fait, étymologiquement, c'est faux. Mais on pensait que ces deux mots se ressemblent. Et comme il était lié à Augérer, lié justement le sens de ce mot.

事实上，从词源角度讲，这是错的。但是我们认为这两个词有似之处。既然它和augerer有联系，那他们的意义也有所。

Alors un petit mot d'étymologie, ça vient de " racle denare" , qui a donné " racle" denier, donc littéralement le mec qui racle par terre pour trouver des thunes comme Gollum.

这有点和词源有，它来自" racle denare" 一词，后演变成了" racle" ，所以字面上是指像 Gollum一样挖地三尺找钱的人。