Nous mettrons les moyens financiers au service de ce groupe.

我们将会把政来服务于这个群体。

Toutefois, il est difficile de trouver les compétences et les ressources nécessaires à cet égard.

但是，确定管辖权和政却是一个问题。

Il faut des ressources humaines et financières pour éliminer les pratiques traditionnelles nuisibles.

要消除这些有害传统习俗，需要人力和政。

Quant aux ressources financières et humaines actuellement disponibles, elles font actuellement défaut.

当前能获得的政和熟练的人力，量远远不敷所需。

L'Instance permanente a demandé aux donateurs de fournir des ressources financières pour cette réunion.

常设论坛请捐助者为专家小组会议提供政，请国际移民组织协助进行这次会议的筹备工作。

Il a également déclaré que les crédits nécessaires pour financer l'étude avaient été approuvés.

，用于研究的政已经获准。

Nous restons pleinement conscients du fait que nous disposons de ressources financières et humaines limitées.

我们充分意识到所拥有的政和人力有限。

Quant aux ressources financières et humaines actuellement disponibles, elles sont tout à fait inadaptées.

当前能获得的政和熟练的人力，量远远不敷所需。

Ces programmes doivent être améliorés et étendus dans la mesure des ressources disponibles.

需要进一步改善这些种类的方案，并在政允许的情况下尽量加以扩大。

Il est évident qu'il faut rapidement mobiliser les ressources financières nécessaires.

显然需要迅速筹措必要的政。

Les ressources financières seront utilement partagées par le biais de l'aide publique au développement.

必须通过官方发展援助有效地分享政。

La majorité des propositions que nous soutenons nécessitent des ressources financières supplémentaires.

我们赞成的大多提议需要额外的政。

Cependant, le manque de ressources financières et humaines entrave le développement dans ce domaine.

但是，有限的政和人力继续阻碍着这一地区的发展。

Il s'agit là assurément d'une initiative à renouveler si les moyens financiers le permettent.

如果政许可，毫无疑问应该再次开展这项活动。

Pratiquement toutes les réponses font état du manque de ressources.

该区域几乎每一答复者都提到需要政。

Cet écart doit être comblé par des ressources financières extérieures.

这一差距必需由外部政来填补。

Ces plans exigent des ressources financières énormes.

这类计划要求庞大的政。

Leur mobilité sociale de même que leurs ressources financières sont limitées.

她们的社会动态受到限制,其政也是一样。

L'État complète les ressources financières nécessaires à la mise en œuvre des projets ainsi conçus.

国家补充了为执行由此产生的项目所需要的政。

Les moyens matériels, techniques, financiers et humains pour y faire face existent.

处理这些问题的物质、技术、政和人力确实存在。