Plusieurs pays ont élargi les congés parentaux en vue de donner aux femmes comme aux hommes la possibilité de concilier responsabilités professionnelles et obligations familiales.
在头12年的学校
程中纳入了性别重点，以期打破贬抑萨尔瓦多妇女的性别歧视价值观念、态度和做法。
La Convention demande à tous les États parties de prendre toutes les mesures appropriées pour modifier les modèles de conduite sociale et culturelle des hommes et des femmes de façon à éliminer les préjugés et les pratiques enracinées dans l'idée de l'infériorité d'un sexe par rapport à l'autre.
《公约》
约国采取一切适当措施，改变男子和妇女的社会和文化行为模式，从而消除根植于贬抑任何性别的观念的歧视和行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les Misérables 
部 C’est par là, quia multum amavit, qu’il était jugé vulnérable par les « hommes sérieux » , les « personnes graves » et les « gens raisonnables » ; locutions favorites de notre triste monde où l’égoïsme reçoit le mot d’ordre du pédantisme.
正是在那上面，“由于多爱”，他才被那些“端庄”、“严肃”和“通达”
人认为是有缺点；“端庄”、“严肃”、“通达”
些字眼也正是我们
惨世
里那些全凭贬抑别人来夸耀自己人所喜闻乐见。
斥,已在努力结合补充收入政策与现行的劳动力市场政策,以帮助那些被劳动力市场
