1.Et l'objectif est d'écouter le livre audio et de lire en même temps.

目标是边听有声读物边阅读。

2.On peut tout à fait regarder la télé et manger sainement.

我们可以边看电视边吃健康食品。

3.Je préfère regarder la télé en écoutant de la musique à la maison.

我喜欢在家里边听音乐边看电视。

4.Pour calculer l'aire d'un carré, je fais côté x côté.

为了计算的面积，边*边。

5.Et ramenez-moi des magazines que je puisse lire pendant que j'attends.

再给我带几本杂志，我可以边等边看。

6.La longueur c'est le côté le plus long de ta pièce et la largeur le plus court.

长长是长的边宽是短的边。

7.Non ! Non ! Non ! dit-elle en frappant du pied.

“不！不！不！”她边说边踹脚。

8.Tout en courant, elles se parlaient.

她们边跑边谈。

9.Sortez, prenez un lecteur MP3, écoutez du français dehors en marchant ou en courant, en bougeant.

走出去，拿起MP3播放器，在外面边走边听法语，或者边跑、边动边听法语。

10.C'est un 36, Stanley ! dit-elle en s'éloignant.

“，这是三十六号的！她边说边走开了。

11.Habille-toi ! répondit Marina en retournant dans l’appartement.

玛丽娜边走回屋内，边回答：“赶快穿衣服！”

12.Et tu sors en grognant quand on t’appelle. Mauvais, si cela vous fait plaisir.

当我们叫你的时候，你就边吼叫边出来。我当坏人吧，如果你们喜欢这样。

13.Vous avez tous 3 côtés, à la différence des quadrilatères qui en ont 4.

与拥有四条边的四边不同，你们都有三条边。

14.Rieux s'était assis au pied du lit.

里厄在床脚边坐下。

15.J’ai peur ! dit la petite en se reculant.

“我怕！”孩子边说边往后缩。

16.Va jouer un peu en l'attendant.

边玩边等他吧。

17.Il resta assis par terre pour le manger, savourant l'impression de bonheur qui le submergeait.

边吃边品味这满心的快乐。

18.Ils entendirent alors le cri de Hagrid et, cette fois, ils percevaient ses paroles à travers ses sanglots.

然后传来一阵嚎叫，这次他们可以听到海格边抽泣边说的话。

19.Alors soyez gentils de le faire maintenant, répondit Julia en fouillant ses poches.

“那就请现在处理吧。”朱莉亚边回答，边伸手搜口袋。

20.J'ai même une petite table de nuit près du lit.

床头边还有个小床头柜呢。