Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.
多亏了X光射线，人们可以析人体内大部骨骼的问题。
Les pinces de crabe sont particulièrement délicieuses.
螃蟹身上钳子的部好吃。
Dans ce film,il y a des têtes coupées.
在部电影里，前段部被剪掉了。
Pourquoi les jolies fleurs se fanant? Parce que ca fait partie du charme.
为什么美丽的花儿会凋谢，因为是迷人的一部。
La plupart des fêtes chinoises sont fixées selon le calendrier lunaire.
中国大部的节日都是根据阴历定的。
Avec système de mesure par le client et côté serveur compose de deux parties.
配合计量系统由服务器端和客端两部组成。
Le relief de la France se divise en deux grands ensembles.
法国的地貌为两部。
Mais au cours de mes différents stages, j’ai remarqué que je m’intégrais très vite.
但是在我不同的实习中，我觉得我的适应能力很强。如果我成为另国家或地区的一部的话，我觉得没什么问题。
Ce fleuve partage en deux le pays.
条江国家成两部。
Pour répondre aux besoins de la plupart des clients.
可以满足大部顾客的需要。
L’autre partieretourneversle régulateur de pression pour pressuriser l’apport d’eau salée.
另一部回到压力调节器，保证咸水自身的压力。
La majorité des habitants connaissent à la fois le français et l'allemand.
.卢森堡：大部的居民同时会法语和德语。
Il passe le plus clair de son temps à rêvasser.
他大部时间都在东想西想。
Donc il va falloir aplanir le terrain sur cette portion.
因此，我们将克服一部的字段。
Une grande partie de mon âme est restée en toi.
我大部的灵魂都留在了你那儿。
Quelle partie de cette photo est fausse ?
明眼的你，知道照片中哪部是假的吗 ？
Beaucoup d’entre elles sont sarmates et recèlent des objets d’un rèel intèrêt.
其中大部为萨尔马特人墓地，发掘了许多极具价值的物品。
Miss sauvages »des animaux, comme moi, Bite la partie la plus vulnérable du corps .
思念像野兽一样撕咬着我身体最脆弱的部。
La plupart du temps dans des organisations de la société moderne a passé.
现代人大部时间是在社会组织中度过的。
La grande majorité des nouveaux produits en conformité avec les normes européennes en matière d'environnement.
绝大部新产品符合欧美环保标准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je crois que la plupart des Chinois connaissent l’histoire du Pèlerinage vers l’Ouest.
想大部分中国人都知道西游记的故事。
Ma partie préférée du visage, c'est l'arc de Cupidon.
最喜欢的面容部分是丘比特之弓。
En Inde, les tissus font partie intégrante de la culture.
在印度，织物是文化不可缺少的一部分。
Et Dieu sait qu'il y en a qui adorent les premières parties.
天知道有多少人喜欢第一部分。
Alors, pour la plupart des sportifs, l’essentiel, c’est de ne pas se faire prendre.
那么，对于大部分运动员来，最主要的是躲过检查。
Ce jeune gibbon passe le plus clair de son temps blotti contre sa mère.
这小长臂猿大部分时间都依偎在妈妈身上。
L'Egypte des pharaons, et la plupart des civilisations méditerranéennes qui nous ont laissé des traces.
法老的古埃及，大部分地中海文明都留下了痕迹。
La plupart du temps se passait à lire.
大部分时间都是在阅读。
Sur les rayons, la plupart des produits sont déjà enveloppés dans des sacs en plastique.
在柜台那里，大部分的商品已经被塑料袋包装好了。
Il faut dire que c'est un peu de la faute de Rex.
有部分原因是雷克斯的错。
Durant la première partie du concert, une jeune artiste est venue chanter ses nouvelles chansons.
在音乐会的第一部分，一个年轻的艺术家来唱了她的几首新歌。
La 2e partie, c'est donc les 25% de forêt publique.
第部分是 25%的公共森林。
Et je n'oublie à cet égard aucune des composantes du soutien.
不会忘记在这方面提供支持的任何组成部分。
Afin d'accueillir en France une partie de ces familles ukrainiennes.
为了法国接纳一部分乌克兰人民。
J'ai pu faire mes propositions sur le travail.
针对了部分就业问题。
Mais tu devrais savoir qu’elle est presque indispensable à la plupart des journaux.
可是你该知道广告对大部分报纸都是必不可少的。
Ce meuble-là fait partie justement d'un des meubles qu'on a récupérés.
这件家具是们拿回来的其中一件作品的一部分。
Donc, je suis contente de faire partie de ce nouveau mouvement.
所以很高兴成为这场新运动的一部分。
Dans la deuxième partie de cette scène, vous voyez qu'Andréa cherche immédiatement une nouvelle assistante.
在这个场景的第部分，你们看到Andréa立马就寻找新助手。
Oui, la plupart du temps nous avons essayé de parler français entre nous.
是的，大部分时间们都是互相讲法语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
析人体内大部骨骼的问题。
好吃。
部电影里，前段
端两
国家或地区的一
想大
，最主要的是躲过检查。
小长臂猿大
