有奖纠错
| 划词

1.Leur nombre actuel (7 200) n'est peut-être donc pas justifié.

1.因此,现有的部队编制为7 200人是不合理的。

评价该例句:好评差评指正

2.Nous devrions élargir notre appui pour que l'AMISOM atteigne les effectifs autorisés de 8 000 hommes.

2.我们应当提供一切支助,使非索特派团的部队编制达到满员的8 000人。

评价该例句:好评差评指正

3.Pour le moment, les effectifs de la FINUL sont incertains.

3.部队编制不确定。

评价该例句:好评差评指正

4.La taille de la force doit être adaptée et proportionnée à la menace réelle.

4.部队编制应当是适当的,并符合实际威胁。

评价该例句:好评差评指正

5.La force aurait la structure d'une brigade d'infanterie renforcée, composée de quatre bataillons d'infanterie.

5.部队编制为一个加强步兵旅,包括4个步兵营。

评价该例句:好评差评指正

6.De toute évidence, la redéfinition de ce mandat et l'augmentation des effectifs de la force ont des incidences financières.

6.重新确定任务和部队编制显然涉及财政方面的问题。

评价该例句:好评差评指正

7.L'effectif total prévu est de 10 000 personnes.

7.科索沃警察部队的预定编制是1万人。

评价该例句:好评差评指正

8.Le premier déploiement d'unités constituées des Nations Unies devait avoir lieu à Kisangani.

8.合国编制部队最先部署的地点是在基桑尼加。

评价该例句:好评差评指正

9.Pour cette raison, il est important que le mandat de l'EUFOR soit prorogé dans sa configuration actuelle.

9.为此,长欧盟部队现行编制的任务期限。

评价该例句:好评差评指正

10.Nous comprenons aussi qu'il y ait des pressions afin de rationaliser la SFOR.

10.我们也理解稳定部队也面临缩小编制的压力。

评价该例句:好评差评指正

11.Voir résolutions 1565 (2004) et 1635 (2005) du Conseil de sécurité, qui définissent les effectifs autorisés de la MONUC.

11.见安全理事会授权刚特派团部队编制的第1565(2004)和1635(2005)号决议。

评价该例句:好评差评指正

12.En outre, quelque 120 000 éléments congolais doivent être désarmés et démobilisés ou intégrés dans les nouvelles structures des FARDC.

12.此外,在基伍省的约120 000刚果士兵可望解除武装,或是复员或是并入新成立的刚果共和国武装部队编制

评价该例句:好评差评指正

13.Actuellement, environ 18 500 hommes opèrent au sein de la FIAS et 18 000 au sein des Forces de la coalition.

13.安援部队编制内当有大约18 500名官兵,军则有18 000名官兵。

评价该例句:好评差评指正

14.Au cours des années suivantes, la Mission devrait économiser 2,7 millions de dollars par an, dans l'hypothèse d'un effectif constant.

14.在其后年份中,假设部队编制保持不变,预计特派团每年会节省270万美元。

评价该例句:好评差评指正

15.Deuxièmement, il y a les effectifs et la composition de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FINUL).

15.第二点是合国驻巴嫩临时部队部队)的编制和组成。

评价该例句:好评差评指正

16.Le mandat et les effectifs de la Force ont été renforcés par des résolutions ultérieures du Conseil de sécurité.

16.安理会随后的各项决议大了部队的任务和编制

评价该例句:好评差评指正

17.Des ressources devraient être allouées aux nations pauvres pour qu'elles puissent tenir prêtes à être déployées les forces en attente annoncées.

17.应当向穷国提供资源,使其能够维持它们担保的随时部署的待命部队编制

评价该例句:好评差评指正

18.Au 6 juillet, la composante de police comptait 728 éléments, dont trois unités de police constituées sur un effectif approuvé de 1 200 hommes.

18.合国警察部队核定编制1 200人,截至7月6日,总兵力为728人,包括三支建制警察部队

评价该例句:好评差评指正

19.Plus de 10 % des effectifs du KPS sont des Serbes du Kosovo, alors que les minorités constituent en tout 16,2 % de cette force.

19.科索沃警察部队编制的10%是科索沃塞族人,而总的少数民族代表性为16.2%。

评价该例句:好评差评指正

20.Par ses résolutions 767 (1992) et 775 (1992), le Conseil a ensuite augmenté l'effectif des forces de l'ONUSOM et élargi son mandat.

20.安理会随后的第767(1992)号和第775(1992)号决议大了索行动部队的任务及编制

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Callograptus, callomanie, Callorhinus, Callorhynchidae, Callorhynchus, Callosciurus, callosité, Callosobruchus, callot, Callovien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接