Il faut prendre des mesures pour protéger les baleines.

必须采取保护。

Le gouvernement va prendre des mesures pour relancer l'économie.

府将采取重振经济。

Ils prennent des mesures pour sauver indirectement les gens.

他们采取去间接地救人。

Il prend l'initiative d'une mesure pour résoudre ce problème.

他主动采取去解决这个问题。

Si cela doit se reproduire, il faudra prendre des meusures.

要是这个重现的话，就该采取。

Des mesures sont prises pour résoudre cette question.

正在采取解决这个问题。

Il faut prendre des mesures pour remédier à cette situation.

必须采取纠正这一局面。

Le gouvernement a pris des mesures pour se débarrasser de ces engins.

府采取消除这些装置。

Il faudrait prendre des mesures pour empêcher la déperdition scolaire des filles.

还采取止女生辍学。

Des mesures peuvent être prises dès maintenant.

即使现在都可以采取。

Il est important que des mesures soient prises pour améliorer les conditions de sécurité.

必须采取改善安全状况。

Troisièmement, mesures prises pour accéder au crédit.

第三，采取以获得信贷。

Le Gouvernement soutenait les mesures visant à traiter ce problème.

府支持采取解决这些问题。

Nous avons cherché à prendre des mesures pour atténuer ces dangers.

我们试图采取减小这种危险。

Nous avons pris des mesures pour faciliter cette tâche.

我们已经采取推动这项工作。

Il est important de traiter les aspects intergénérationnels de la pauvreté.

必须就贫穷传代问题采取。

Il est nécessaire d'adopter des mesures pour surmonter cette barrière.

必须采取解决这种费用障碍。

Des mesures sont actuellement prises pour corriger cette situation.

现在正在采取纠正这一状况。

Pourquoi faut-il agir dès maintenant ?

为何必须从现在采取？

Le Secrétariat avait déjà pris des mesures pour éviter une telle crise.

秘书处已采取避免这一危机。