La société possède des bureaux à Almaty.
公司在木图设有办事处。
La résidence est construite par des Arabes.
这个住宅是人建的。
L'Iraq est situé au nord de la péninsule arabique.
伊克位于半岛北部。
Ce qui veut dire cinq en arabe.
在语里表示“五”。
Un vieil Arabe vit depuis plus de 40 ans à Chicago.
一个老人在芝加哥生活40多年了。
L’homme arabe, s’il n’a pas d’émotions, est effrayant.
男人如果没有情绪，就很恐怖。
Le monde arabe s'est efforcé de soutenir le rôle des négociateurs arabes.
世界一直努力支持谈判者的作用。
La Division présenterait à la Ligue des États arabes le texte de l'accord conclu.
分区将把这项协议国家联盟。
La cause profonde du conflit israélo-palestinien est l'occupation des terres arabes.
对土地的占领是-以色列冲突的根源。
Le représentant de l'Arabie saoudite indique une correction au texte arabe.
沙特代表指出对文本的一处更正。
Exportations de la soie grège, les scories, les ventes intérieures de la gomme arabique, perruque.
对外出口生丝，矿渣，对内销售树胶，假发。
Les dépenses des Saoudiens ont, quant à elles, diminué de 15,8 %.
来着沙特的消费总额减少了15.8%。
En 1959, l'Alaska devient le 49e Etat des Etats-Unis.
1959年，斯加正式成为美国的第49个州。
Il salue la décision prise par les dirigeants arabes de relancer l'initiative de paix arabe.
他对领导人会上决定重新发起和平倡议表示欢迎。
Le Gouvernement saoudien s'est efforcé de promouvoir le développement industriel dans son pays.
沙特政府一直在努力促进沙特的工业发展。
La plupart des maghrébins lui vouent depuis une haine viscérale.
“大多数北非人对他已经恨之入骨。”
La façade d'or du stade mélange des dessins géométriques arabes traditionnels.
这座体育场的金色正面运用了传统的几何图案。
Aramis avait déjà tué un de ses adversaires ;mais l’autre le pressait vivement.
米斯已经杀死一个对手，但另一个紧逼着他。
L'Initiative de paix arabe est en fait un dépôt arabe qui attend une réciproque.
事实上，和平倡议是方面的投入，需要得到响应。
L'OADIM élabore actuellement le premier manuel de l'industrie arabe, en langue anglaise.
工矿组织正在编写英文版的第一本工业年鉴。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le boulevard Arago, s'il vous plaît ?
请问拉贡大道怎么走？
C’est de l'arabe, c'est pas du français !
这是拉伯语，不是法语！
C'est bien tout le monde arabe qui est touché.
是整个拉伯世界都受到了影响。
ET, JE, DIS ! ! Maître Aladdin très cher !
然后我会说！我尊贵主人拉丁！
Mais le printemps arabe ne se résume pas à ces 6 pays.
但拉伯之春不仅限于这6个国家。
C'est dans les hauteurs que se cultivent les meilleurs grains d'Arabica.
最拉比卡豆是在高处种植。
Est-ce que vous allez à Arras ? ajouta le cantonnier.
“您去拉斯吗？”个路工又说。
Alors, dit Aramis, cela va pour le mieux.
“不过了。”拉米斯说。
L'Arabie saoudite l'a adopté et lui a donné une citoyenneté.
沙特拉伯接受了Sophia，并给予它公民身份。
Le mont Edgecumbe, en Alaska, est un volcan éteint.
拉斯加埃德加姆贝山是一座死火山。
Au fond, pour tout dire, il eût mieux aimé ne point aller à Arras.
实际上，说句真话，他更喜欢能不去拉斯。
En Arabie Saoudite, on lutte notamment pour que les femmes aient le droit de conduire.
在沙特拉伯，她们斗争，为了让妇女有权开车。
Des fois elle reconnait l'aveugle, elle reconnait pas l'Arabe.
有时，它认出双目失明，而没认出拉伯人。
Demain c'est les Chinois, après c'est les Arabes, après c'est les Africains ? !
明天是中国人，然后是拉伯人，然后是非洲人？！
N’y a-t-il pas la malle-poste qui va à Arras ? Quand passe-t-elle ?
“此地没有去拉斯邮车吗？它在什么时候走过？”
Je réponds de Bazin, dit Aramis.
“我举荐巴赞，”拉米斯说。
L'Arabie Saoudite a donc pris la tête d'un groupe de pays arabes pour lancer une opération militaire au Yémen.
因此，沙特拉伯领导拉伯国家团体向也门发动军事行动。
Hérité des arabes, ce plat sévillan se sert avec du pain grillé.
由拉伯边传来，这种塞维利亚菜还会配上烤吐司。
L’islam, religion du monde arabe, s’étend aussi dans toute l’Afrique et jusqu’en Asie.
拉伯世界伊斯兰教在整个非洲大陆和亚洲都有所分布。
Alors des fois, elle reconnait l'Arabe, elle reconnait pas l'aveugle.
有时，它认出拉伯人，但它不会认出双目失明。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
木图设有办事处。
意义 
人建的。
主人
个路工又说。
