我们在人生的不同阶段，对勇敢的理解总会有所不同。

幼年时，当我们蹒跚学步，勇敢是摔倒后仍坚定地爬起来，再次迈出脚步。

求学阶段，勇敢是在学业的战场上奋勇拼搏。面对堆积如山的作业，

以及激烈的竞争，我们毫不退缩、绝不逃避。

随着年龄增长，我们逐渐成熟。

勇敢意味着离开熟悉的家乡，奔赴陌生的城市，去追寻心中的梦想。

在那里，我们独自面对生活的压力与挑战，即使心中满是辛酸，

也只能默默承受、独自消化。

今天我们要分享的这句话：

“You must learn to be strong in the dark as well as in the day, else you will always be only half brave.”

这里的 “黑夜” 与 “白昼” 有着深刻的寓意。

白昼里的坚强，是他人能看见的勇敢。

我们在阳光下展现自信与风采，轻易便能收获他人的赞美与鼓励。

然而，黑暗中的挫折往往不为人知。当我们独自在黑暗中挣扎，

遭受着无人知晓的痛苦与磨难，又该如何自处？

乔治・唐克纳德特别强调了这一点：无论何时，我们都要保持勇敢，坚守坚强。

学习英语亦是如此。

如果我们学习英语仅仅是为了获得他人的赞扬、鼓励与认可，

那么当这些外界的激励消失时，我们是否就会轻易放弃？

同学们，一定要时刻牢记自己学习英语的初心，

不要被外界的声音左右。

无论顺境还是逆境，都要坚定地走下去。加油！

乔治·麦克唐纳（George MacDonald,1824～1905）为苏格兰作家，

一 生中创作了三十多部小说，被誉为“维多利亚时代童话之王”。

1855年，出版了他的第一部作品——长篇悲剧诗《里里外外》，

受到著名儿童文学作家金斯利和广大读者的赞赏。

1858年，发表了《幻境》，五年后又推出了《大卫·爱尔琴布洛德》。

1871年，他发表了自己最著名的儿童读物《北风的背后》。

他专为儿童所作的作品，除《公主和妖魔》外，还有《拉纳德·巴内曼的童年》（1871）、《古塔·珀查·威利》（1873）和《聪明女人》（1875）。

1877年，以连载形式开始发表另一部优秀儿童作品《公主和柯迪》。

他的作品十分畅销，与 《鲁滨逊漂流记》、 《小人国与大人国》、 《宝岛》和《爱丽斯漫游仙境》并列为英国儿童古典文学名著。

在麦克唐纳的世界里，人性一直就是被关注的中心。

他始终相信，充满情感的心灵就是打开整个世界的金钥匙。

更多卡卡老师分享公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu001

送你一份卡卡老师学习大礼包，帮助你在英文学习路上少走弯路

Quote to learn for today

You must learn to be strong in the dark as well as in the day, else you will always be only half brave.

——George MacDonald

翻译

你必须学会在黑暗中和白昼一样坚强，否则你永远只是半个勇者。

— 乔治・麦克唐纳