considering 考研专八

they are considering upsizing their information systems.

他们在扩大他们的信息系统。

the government was reported to be considering military intervention.

据报道政府正在进行军事干涉。

the car is in good condition, considering its mileage.

它跑过的里程，这车车况是好的。

I am considering going abroad.

我正在出国。

"In considering a problem, one must grasp its essentials."

观察问题要抓住它的本质。

These young people did quite well considering the circumstances.

具体情况,这些年青人可以说干得很不错了。

Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.

这些孩子们没有得任何帮助，他们的表现真的很出色。

Considering his age, the little boy reads very well.

就他的年龄来说，这小孩读得算挺好的。

Considering her age, she has worn well.

以她的年纪来说，她看上去很年轻。

Considering his ill health, they begged him off.

他们他身体不好, 请他别做了。

Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.

有太多的年轻人不他们要负的责任, 就地结婚了。

Considering the strength of the opposition, we did very well to score two goals.

就对方的实力而论, 我们能进两个球就很不错了。

Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.

鉴于他有真诚悔改的表现,我们将对他宽大处理。

he is in fairly good condition considering what he has been through.

他的经历，他的健康状况算是相当良好了。

they were asking a lot for the car, but fair dinkum considering its list price.

他们问了很多关于车的事，但还在斟酌它的标价，这也是可以理解的。

That is not so bad, considering (the circumstances).

照（实情）说， 那还算不错(从多方面说来， 还过得去)。

Julia’s been promoted, and not before time, considering the amount of work she does.

朱莉娅升职了，其实她做了那么多工作，也该升了。

The second problem posed when considering catastrophism is the earth's past impact history.

当用灾变论来解释过去的地球被撞击历史时，第二个问题就出现了。

Considering that the source of the mythological animals with wings and squamae can trace to forepart of New Stone Age.

认为带翼神兽之渊源确可上溯中国早期新石器时期。