daggers

at daggers drawn with sb.

剑拔弩张，势不两立

The world lives at daggers drawn in a cold war.

世界在冷战中剑拨弩张。

I will speak daggers to her, but use none.

我要用利剑一样话刺痛她心, 但绝不是真用利剑。

They looked daggers at each other across the table.

他们隔着桌子互相怒目而视。

The violent and exterminative nature of Kalaripayate is evident from the daggers and knives that are used.

卡拉里帕雅特暴力和有根绝作用性质很明显是由于使用匕首和小刀。

Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.

这两家自从搬到这个街区来之后, 关系一直十分紧张。

They’ve been at daggers drawn ever since he borrowed her car and smashed it up.

自从他借用她车并把它撞坏了之后，他们之间关系一直很紧张。

He looked daggers at her across the room when she mentioned his divorce.

她谈到他离婚事时，他在房间那头对她怒目而视。

She learnt to spin khadi and joined an underground movement that trained her in using daggers and swords.

她甚至参加了地下，习如何使用匕首。

She looked daggers at Tom when he suggested that her cooking could be improved.

当汤姆暗示说她还须改进烹调技术时, 她狠狠地瞪了他一眼。