endured

these cities have endured through time.

这些城市饱经岁月的洗礼。

he endured years of contempt and obloquy.

受了多年的鄙视和辱。

he endured years of inner turmoil.

受了多年来内心的煎熬。

buildings that have endured for centuries.

经受数世纪风雨的建筑

He endured agonies of loneliness and misery.

受着寂寞和贫穷的折磨。

He could not possibly have endured a whipping without a whimper.

不可能一声不吭地受鞭打。

endured the furnace of his friends' blame after the accident.

事故发生之后遭朋友指责的考验

she endured her illness with great fortitude.

她顽强受病痛。

there was a promise of peace in a land that had endured the threat of war for six months.

经受了六个月的战争威胁之后，该地出现了和平的迹象。

She spoke with great seriousness of the hardships she had endured.

她非常严肃地讲述了自己经历的苦难。

Used new technology 2 period the project was endured successfully 2004 the stern test of typhonic period.

应用了新技术的二期工程成功经受了2004年台风期的严重考验。

Except the centralized load impressed from plane other components and airload, the plane gun bay structure is also endured the wallop of the navigate gun launching.

在飞机飞行过程中，炮舱结构除承受飞机其它零部件传递的集中荷和空荷外，还要承受航炮发射时的冲击力，整个结构始终处于不规则的振状态。

If college degrees remain an entree to wealth and status in the 21st century, males may have to get used to the same second-class status that American women so long endured, as highly educated females become the majority among the nation’s intellectual, economic, and even power elite.

假如在21世纪大学学位仍然是获得财富和地位的敲门砖的话，那么随着受教育程度高的妇女成为美国知识界、经济界甚至掌权人物中的多数，男人们可能要习惯于受过去美国妇女受了很长时间的那种从属地位了。