errant GRE专八

errant youngsters.

走入歧途少年

errant lambs.

迷途羔羊

an errant afternoon breeze.

午后飘忽不定微风

to bring back the errant daughter

把误入歧途女儿带回

he could never forgive his daughter's errant ways.

他永远无法原谅女儿出格行为。

She went to Paris to bring back her errant son.

她到巴黎去把误入歧途儿子领回来。

An errant husband is one who leaves his wife for other women.

走邪路是指离开自己妻子去跟别女人私通人。

tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures

中世纪游侠到处冒险故事

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

后来有一天，在春天引起疯狂冲动中，我拿着整枝器和修枝剪，想除掉一些杂乱无章树枝。

Flottant dans les clartés, dans les ombres errant,

在明里，在暗处，起起浮浮，

An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life.  A swirl of water and a ‘cloop!’

一只随波漂流蜉蝣，满怀着血气方刚后生对生活憧憬，正歪歪斜斜地逆水游来。