favored

the favored child.

受宠孩子

Darkness favored their escape.

黑暗掩护他们逃跑

most-favored-nation clause

最惠国条款

an ill-favored countenance;

丑陋面孔；

She was favored with an invitation.

她受到了邀请。

favored my wounded leg.

关注我受腿

ill-favored; well-favored.

外表难看；外表雅观

The heavens favored the young prince.

众天神都宠爱这位年轻王子

He was ill-favored, nay, hideous.

他是难看，不仅如此，而且是可怕

Everyone said that the child favored his father.

大家都说这孩子像他父亲。

tax laws that favored the privileged at the expense of the disadvantaged.

以处于劣势人而有利于拥有特权者税法

Lemuria became a favored vacationland for those of Atlantis in the height of their era.

利莫里亚成亚特兰蒂斯人极盛时期所喜爱度假胜地。

He sat in his (most) favored corner by the fire.

他坐在火炉边他最喜爱角落里。

We hoped to be favored with your early answer.

我们希望得到你尽早回答。

There are two forms of most-favored-nation treatment: conditional and unconditional.

最惠国待遇有两种形式：有条件和无条件。

Faramir: And where is your skulking friend? That gangrel creature. He had an ill-favored look.

你们鬼鬼祟祟朋友呢？那个瘦小怪物。他看起来真是个丑八怪。

BWS favored a hip flexion strategy in early swing while decreasing limb circumduction.

部分体重负荷有利于在动作开始时，降低肢体迴旋及臀部弯曲。

Mimi is my least favored among the four cats at home.But she is the most “cattish” cat among the four.

咪咪，一直是家中四只猫里，最不得我人缘一只，不也是最像猫一只。

A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.

意译：埃及图片画廊。一个沉思埃及人坐在埃及祖马寺庙前面。男子穿一件传统带凤帽外衣，受到喜爱虔诚许多穆斯林国家。