freelance 专八

a freelance journalist.

自撰稿新闻记者。

being a freelance was no picnic.

做自业者可不是件好玩的事。

freelanced the article to a magazine publisher.

为位杂志出版社自撰稿

I work freelance from home.

我在家靠做自业者谋生。

They pay slightly more than the going rate for freelance work.

他们出的价比付给自业者的用要稍高些。

Many people prefer to freelance from home.

许多人愿意在家当自业者。

A freelance career has the attraction of flexibility.

自业具有诱人的灵活性。

He derives his income from freelance work.

他以自业获取收入。

I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.

我找到了猿人的拖车。它让我想起了那些逍遥自在的日子，与世无争，过着牧羊人的生活。