kibitz

she kibitzed with friends.

她与朋友闲谈。

That doesn't mean I don't get to kibitz a lot.

当然这并不意味着我就不能发意见了。

Workers gathered to munch, gossip, kibitz, laugh.

员工们聚拢来，大嚼，闲话，抢话，大笑。

Sybil warned Jack not to take any advice from Carl, a notorious kibitzer whose suggestions often did more harm than good.

女巫警告杰克不要采纳卡尔的任何意见，他因乱出点子而臭名昭著，他的建议常常弊大于利。