Then we started for the house, and I went in the back door -- you only have to pull a buckskin latchstring, they don't fasten the doors -- but that warn't romantical enough for Tom Sawyer;
随后我往屋子走去,我从后门进——只消拉一下用鹿皮做的门闩绳子就行了,他门是不锁的——不过这样还不够浪漫,不合汤姆•莎耶的胃口。