masterless

Alack, alack, what blood is this, which stains the stony entrance of this sepulchre? What mean these masterless and gory swords to lie discolour'd by this place of peace?

嗳哟！嗳哟！这坟墓的石门上染着些什么血迹？在这安静的地方，么横放着这两柄无主的血污的刀剑？

There were then in Sherwood scores of masterless men like John of Mansfield, and when they heard how Robin had spoiled the Prior of Newark they sought him out with a view to joining him.

在修武德有二十几位像约翰曼德一样无主的，听到罗宾汉如何抢劫尼华克寺院副院长时，他们都出来找他，要求见一次面，并加入他的组织。