observer 四级考研

observers of the political scene.

政圈的家

to a casual observer, he was at peace.

对一个随意的者来说，他很平静。

acute observers of the human comedy.

对人间喜剧敏感的者们

a controller, not an observer of events.

事件的支配者，而不是旁者

an observer of local customs; observers of religious holidays.

当地习俗的遵守者；宗教节日的者

explanations which are uncoloured by the observer's feelings.

未受者情绪影响的解释。

political observers who acquire authority with age.

需要以年龄作为说服力的政家们

a voracious observer of the political scene;

对政事件的饥渴者；

Observers predicted an early end to the negotiations.

家预言谈判不久将结束

to the casual observer, rugby looks something like football.

对漫不经心的旁者来说，橄榄球看上去像足球。

observers sent to look for the men came under heavy fire.

派去寻找那些人的侦员遭遇了一场枪林弹雨。

some observers expect interest rates to rise.

一些家预计利率会上升。

the casual observer might easily think themself back in 1945.

漫不经心的者可能很容易就把自己的思绪带回1945年。

Some simpleminded observers fear that foreign enterprise will dominate government circles.

一些头脑简单的评论家担心外国企业会左右政界人士。

the observer interprets what he sees in terms of his own cultural frame of reference.

者他自己的文化标准解释他所看到的事物。

an acute observer of politics and politicians. See also Synonyms at fashionable

一位对政与政家有敏锐洞力的者 参见同义词 fashionable

Some military observers fear the US could get entangled in another war.

一些军事家担心美国会卷入另一场战争。

Some of the observer errors associated with timing over a measured length may be overcome by the use of the enoscope.

测员在测定车辆通过已知距离的时间中所发生的误差，可利一种人形视车镜加以消除。

Heinlein's “Stranger in a Strange Land” that connotes understanding someone so totally that the observer becomes one with the observed.

Heinlein在“陌生土地上陌生人”中的一个词“grok”，原本意是对一个人完全理解，以至于者几乎无法与被者分开了。