parting 专八

a parting gift.

赠别礼物

parting without rancor.

毫无积怨地分手。

the parting of the Red Sea.

分开。

speed a parting guest

一路平安

They cried at parting .

他们在分手时哭了。

He said no more until their final parting.

直到他们最后分手时他才又说了几句话。

the wrench of her parting from Stephen.

她与斯蒂芬分离的痛苦。

anguished partings at railway stations.

在火车站的痛苦离别。

the best course is to seek an amicable parting of the ways.

最好的途径是寻找一个折衷的抉择时刻。

he tricked her into parting with the money.

他骗她放弃这笔钱。

Parting with her mother was a great wrench.

同母亲分别对她是极大的痛苦。

as her parting shot she told me never to phone her again.

临别时她尖刻地告诉我以后不要再打电话给她了。

Frate starts running suddenly and waits for me at the parting of the road.

弗雷特突然奔跑起来，在岔路口等着我。

Choose the outer surface of the goods as the parting plane to make goods demold successfully.

本模具考虑到年产量、工厂的设备及塑件的精度要求，选择了一模四腔。

We travelled to India together, and in Delhi it was the parting of the ways. Ray went on to China and I went on to Australia.

我们一起到印度旅行，在德里分了手。雷去中国，我去澳大利亚。

After college it was the parting of the ways. We all went to live in different parts of the country and gradually we lost touch.

大学毕业后我们各奔前程。我们去了不同的城市，渐渐失去了联系。

As Jim walked out of the door, his parting shot was, ‘I never want to see any of you again.’

吉姆走出门去时说了一句狠话：“我再也不想看到你们任何一个。”

Becasue of hand deflashing, please mark the parting line into the drawing, and please let me know then the flash size.

因为手遮光，请将分界线在图中标出来，并告诉确切尺寸。