passages

passages for dictation.

听写的段落。

a labyrinth of passages and secret chambers.

迷宫式的通道和密室。

passages of scripture.

《圣经》节。

there are passages which verge on sentimentality.

有几篇近乎多愁善感的文。

The horse passages gracefully.

马斜行的姿态优美。

longueurs and passages of meretricious vulgarity

乏味的段落和极其庸俗的节

in some passages it is difficult to establish the original text.

在一些段落很难确定原来的文本。

these passages are most suitable for wind alone.

这些乐最适合管乐独奏。

striking passages for woodwind and brass.

由木管和管乐器合奏的动人乐。

the most telling passages in that novel

部小说中最生动的段落

extract several passages from the speech

从发言中摘出几段话

Footnotes illuminated the difficult passages of the text.

脚注阐明了文中难解的段落。

They have cut the obscene passages from the film to show it on television.

他们已把影片中的头剪去以便在电视上播映。

its brilliant comedy passages do not cancel out the occasional longueurs.

虽然他的喜剧部分精彩绝伦，但仍然无法隐藏其中冗长乏味的部分。

he ran down one of the passages that radiated from the room.

房间通向各方，他沿着一个通道跑了。

The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.

作者发现译者偷偷在他的原著中插入了几段。

MA作为定天跟踪天体的运动，望远在天体中天前后进行观测。

As a coelostat, MA tracks the motion of celestial objects observed at their meridian passages.

21. The policy-related passages in “The Audacity of Hope”, his second autobiography, are scattershot and banal.

在他第二部自传中于政策相关的节，仍然显得漫无目的并且老套。

skipped through the list hurriedly; skipping over the dull passages in the novel.

迅速地跳读名单；跳过小说中枯燥的段落