pilgrim 六级GRE考研雅思

the pilgrims broke into song .

朝圣者们开始大声歌唱。

Pilgrim's Progress is an allegory of the spiritual journey.

《天路历程》是一个精历程言。

I fell back in my chair. The pilgrims fell to their knees.

我跌坐到自己椅子上。朝拜者跪了下去

in ‘pilgrim’, from Latin ‘peregrinus’, the first ‘r’ is dissimilated to ‘l’.

pilgrim一词来自拉丁语peregrinus，其中第一个r被异化成l。

In the Canterbury Tales there is an apocalypticism for both Chaucer's pilgrims and readers.

摘要:乔瑟晚期代《特伯里故事集》一般认为写于西元1380年，正是十四世纪末纷乱年代。

A petty pharmaceutic firm conducted a pilot scheme among pilgrims with piercing eyes.

一个小制药公司在那些观察力敏锐朝圣者当中进行了一个试验性计划。

Possibly the point here is not the sheer quantity but the inner attitude of the Pilgrim: the starets wishes to test his obedience and readiness to fulfil an appointed task without deviation.

也许关键不在于确定数目，而于朝圣者内心态度——长老希望以此试验他服从，看他是否能毫无偏差地完成长老所要他做。