poised

The economy is poised for take-off.

经济蓄势待发。

be poised on the brink of disaster

濒于灾难

stood poised for the jump.

跳时站得平稳

poised between life and death

生死边缘

poised on the edge of a chair

欠身坐在椅子边上

She was poised to challenge for the party leadership.

她已准备党內领导地位。

She stood poised for a moment.

她平稳地站立了一会儿。

the company is poised to reap the benefits of this investment.

该公司做准备收获这一投资收益。

The bee hung poised above the flower.

蜜蜂在花上空定住了。

The two countries were poised on the brink of war.

这两个国家处于交战边缘。

Our region is poised for growth once the election is out of the way.

大选一结束,我们地区就为发展作了准备。

she remained poised and complacent, secure of admiration.

她泰然自若，得意扬扬，感觉一定能赢得赞羡。

walk along with a water jar poised on one's head

某人头上平稳地顶着水坛子向前走去

The young women spun around, and looked toward the crest, jambiya poised to strike.

她迅速拉过几捧沙撒在他头上和身上。只消一刻这人就死掉埋掉了。

He walked along with a jug poised on his head.

他头上顶着一个水罐, 保持着平衡往前走。

Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇言辞背后，他和军队关系岌岌可危。