proverb 六级考研

He is a proverb for carelessness.

他粗心是人所共知。

His punctuality is a proverb. (=He is a proverb for punctuality.)

他严守时间是有名。

Like a thornbush in a drunkard's hand is a proverb in the mouth of a fool.

箴言在昧人口中，好像荆棘刺入醉汉手。

As the proverb goes, time is money.

俗语说, 时间就是金钱。

This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.

这是条谚语, 你得把它抄下来记熟。

'Don't put all your eggs in one basket' is a proverb.

'不要把你所有鸡蛋放在一个篮里'/'切忌弧注一掷'是一句谚语。

"The globe," says an Eastern proverb, "rests upon the howdah of an elephant.

有句东方古谚说到：“地球放在大象背上，大象站在乌上，乌游在牛奶海中。”

Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.

摘要：从广义上来说，习语包括成语、谚语、俗语歇后语等。

K.).The thesis title is: The "Foreignness" of the Foreign Woman in Proverbs 1-9: A Study of the Origin and Development of a Biblical Motif.

她论文题目是──箴言一至九章�外女之她[外族]身份：探讨一个圣经主题起源及发展。

As the proverb says, "One who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the emperor." Aman so deperately poor will go to any lengths.

俗语说，“拼着一身剐，敢把皇帝拉下马”，他穷疯了人，什么做不出来？