4.the pardon was a quid pro quo for their help in releasing hostages.
宽恕是他们帮着释放人质的报答。
5.adeste,si quid mihi restat agendum.
他说:“假如还有什么我应该做的事,快点来吧”。
6.The management have agreed to begin pay talks as a quid pro quo for suspension of strike action.
管经同意进行工资谈判,作为暂停罢工的交换。
7.I’ve just received three cheques so we’re quids in at the moment.
我刚收到三张支票,我们现在有很多钱了。
8.I asked about the rent, it was very cheap, only 100 quids a mounth.
我问了下房租,挺便宜的,才100镑个月。
9.the loss of advertising contracts will amount to more than the few quid that they're trying to screw us for .
广告合同的损失将会大于他们想从我们这里骗走的那点钱。
10.Having sold the film and TV rights to his new best seller he's absolutely quids in.
他售出了最新畅销小说的电影和电视版权.现在单等坐收厚利了.
11.Dicit ei unus ex discípulis ejus, Andréas frater Simónis Petri: Est puer unus hic, qui habet quinque panes hordeáceos, et duos pisces: sed hæc quid sunt inter tantos?