ripples

There were ripples on the pool as the wind grew stronger.

当风刮得猛些时，池溏里起了涟漪。

The sea leaves ripples on the sand.

海水在沙滩上留下了波痕。

A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.

徐徐微风吹过，给平如明镜的内海画上了柔和的涟漪。

A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.

顷刻间平的池水面上轻轻地泛起一层涟漪。

Some critics rebelled — and Variety caused ripples in Hollywood by comparing the film to Arnold Schwarzenegger’s failed turn in the action movie sendup “Last Action Hero,” released by Sony in 1993.

有些影评人反对，有人将该片与索尼1993年发的阿诺.施瓦辛格主演的转型失败的动作电影“幻影英雄”进，在好莱坞沸扬一时。