seppuku

1."If I were Japanese I would commit seppuku, spilling my bowel into the jar of your ashes.

" “如果我是日本人，我会切腹自杀，让我的内脏流进你骨灰的罐子里。”

2.It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku (“belly-cutting”) of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

日本的社会讲究循，那些与此格格不入的人而言，生活希望渺茫。