shrouds

when ocean shrouds and sepulchres our dead.

当大洋起并埋葬我们死者时候。

the mystery which shrouds the origins of the universe.

隐藏着宇宙起源秘密。

Main Mast Head: Shows the dead-eyes being put on the topmast shrouds, and the lanyards being reeved through the dead-eyes.Note: Its best to put the lower shrouds on first, before the top shrouds.

主桅顶端：显示了放置在桅上下桅连接处“死眼”，穿过“死眼”缠绕挂绳。

A violent equinoctial gale had come up, which had first staved in a grating and a porthole on the larboard side, and damaged the foretop-gallant-shrouds;

一阵暴风吹来，使船头左侧和一扇舷窗破裂，并且损坏了前桅绳索。