spilling

She is superstitious about spilling salt on the table.

她迷信把盐倒翻在桌子上的说法。

To a Japanese, spilling anything is uncouth.

对日本人来说, 泼溅任何东西都是不文明的。

she was spanked for spilling ink on the carpet.

她因为把墨水在地毯上被打屁股。

Nothing can justify spilling innocent blood.

无论任何理由残害无辜都是不正当的。

fuel was spilling out of the damaged wing and the aircraft was doomed.

燃损的机翼泄出，飞机要完蛋。

he opened a bottle inexpertly, spilling some of the wine.

他笨拙地打开盖，洒出一些红酒。

the bag fell to the floor, spilling out its contents.

袋子掉在地板上，里面的东西一地。

the horse was wrenched off course, spilling his rider.

马被勒转马头偏离跑道，把骑手摔下来。

The top had come off the bottle and the wine is spilling out!

盖掉, 酒洒出来。

the simulagent gasped, spilling a lapful of fruits to the floor as he stood up.

替身惊讶得透不过气，站起身时膝上堆放的果子滚落一地。

Mr Hobart got so lushed up he was spilling drinks down his shirt.

霍巴特先生醉得很厉害，把酒都泼到衬衫上。

"If I were Japanese I would commit seppuku, spilling my bowel into the jar of your ashes.

" “如果我是日本人，我会切腹自杀，让我的内脏流进你骨灰的罐子里。”

The door of the comm center shot open, spilling yellow glare into the gloom and limning the silhouette of a man half collapsed against the frame.

突然，通讯中心的门打开，一片耀眼的黄光泻入室内的昏暗当中，勾勒出一个虚弱地靠在门框边上的人影。

Here PMN's that are marginated along the venule wall (arrow) are squeezing through the basement membrane (the process of diapedesis) and spilling out into extravascular space.

图示边集于小静脉壁的中性粒细胞（箭头所示）正挤出基底膜（渗出），游走到血管外。