stirring

stirring songs.

令人振奋歌曲。

the stirring struggle

惊心动魄斗争

the first stirrings of anger.

生气最初迹象。

make a stirring discourse

作一个激动人心

No one was stirring in the house.

全家都在休息。

a stiff breeze stirring the lake.

动湖一阵强风。

restless stirrings in the audience.

观众开始懒散起来

add the flour to the eggs, stirring continuously.

在鸡蛋中加入面粉，不停拌。

she felt a stirring of life inside her.

她内心感到一丝萌动生命。

An advocate for the homeless gave a stirring speech about their plight.

一个倡导者为无家可归者困境做了一个激动人心。

In addition,the nonintervention condition of screw arris of the stirring shafts is obtained and the screw parameter of stirring shaft is optimized.

②拌轴螺棱间不发生干涉,优化了拌轴螺杆参数。

His stirring speech heated the audience’s imagination.

他那激动人心话激发了听众想象力。

He was accused of stirring up the thralls against their masters.

有人指责他鼓动奴隶反抗主人。

he felt a stirring in his loins at the thought.

一想到这些，他感到下部一阵躁动。

cloudiness is caused by the fish stirring up mud.

混浊是由于鱼把泥给起来了。

Francis was always stirring, trying to score off people.

弗朗西斯老是惹是生非，总想羞辱人。

Their hearts vibrated to the speaker's stirring appeal.

他们心随着说者激动人心呼吁而激烈跳动。

This stirring appeal is spoilt by a malapropism in the last phrase, the word singularity.

译文：一番振奋人心呼吁就绘羽最后荒唐词语缪用--奇思异想。

I doubt if his deeds would match his stirring words.

我怀疑他行动是否会与他那激动人心话是一致。

4.   Keep adding ladlefuls of stock, stirring and almost massaging the creamy starch out of the rice, allowing each ladleful to be absorbed before adding the next.

再加一勺鸡汁，拌，使意米奶油般淀粉与汤汁拌均与。