textual 考研专八

textual analysis.

文本分。

the imagery remains irreducible to textual structures.

意象依然不适应于文本结构。

textual emendations made by the editor.

编辑的文稿修改意见

substantiating their opinions by the use of precise textual reference.

用准确的原文引语来证实他们的观点。

Besides, context,textual information and the writer's intention are also essential in the understanding and interpretation of hypallage.

此外,语境、文本信息以及作者的意图在理解移就的过程中也具有重要的作用。

Hypotaxis and parataxis are one of the most important research subjects in contrastive linguistics and textual linguistics.

形合意合是英汉语对比及语言学的一个重要研究课题。

6.It is to have stuff next, can be the Shi Wenyuan that estreat has read sentence, also can summarize textual carelessness.

其次是有材料，可以是摘抄读过的诗文原句，也可以概述原文大意。

God is rather transformed into a textual function, which helps to episodize, infinitize, and Gothicize the plot.

拉德克利夫的上帝转而变成一种文本功能，使哥特小说的情节片断化、无限化、哥特化。

Chapter Two singles out principal faults on the failure of women"s miseducation and the perversion of marriage in patriarchal society on the basis of a thorough textual analysis of Northanger Abbey.

第二以文本为依据,从教育、婚姻角度分父权社会的主要缺陷。在父权社会里,女性不能受到正规的教育,他们总是用阅读小说来替代正规教育。

From the point of view of the informativeness and textual cohesiveness of preposed theme, the stronger its informativeness, the weaker its cohesiveness, and vice versa.

从前置主位的信息性和衔接性来看，前置主位所传递的信息新信息性越弱，其语衔接性越强，反之亦然。