twain

he split it in twain .

他把它劈成两半。

Mark Twain is a pseudonymity for Samuel Langhorne Clemens.

克·吐温是萨缪尔·兰亨·克里曼斯笔名。

People speak of Mark Twain as a signal humourous writer.

人们称克·吐温为杰出幽默作家。

East is East, and West is West, and never the twain shall meet.

东是东,西是西,故而两者永远不相遇。

Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.

克·吐温故作傻态，对封建宗教愚昧进行了公开而善意。

To my mind, Mark Twain was beyond question the large man of his time.

在我看来, 克·吐温无疑是他那一时代中了不起人物。

People in the area where I grew up were either landowners or farmers, and never the twain shall meet.

在我长大那个地方，人们要不就是地主要不就是农民，两种人根本合不到一块儿去。

families were either ‘church’ or ‘chapel’ and never the twain shall meet.

家庭要么是“教堂”，要么是“小礼拜堂”，只能为其一，不能兼而有之。

TWAIN, Mark, an American who wore long white hair, made afterdinner speeches, received university degrees, and made people laugh.

克·吐温美国人，一头长长白发，经常在饭后来段演说，拿了不少大学学位，能逗人。