veiled

a thinly veiled criticism

几乎没有遮掩批评

a thinly veiled threat.

几乎是赤裸裸威胁。

Dense fog veiled the bridge.

浓雾笼罩着桥

the veiled head of a bride.

新娘戴面纱头

There was a barely veiled hostility in her tone.

她语气中带着几乎未加掩饰敌意。

she veiled her face.

她用面纱遮着脸。

She made a lot of thinly veiled accusations.

她多番指责，几乎毫不掩饰。

She veiled her face before she went out.

她出去前先用面纱遮住脸。

Her words sounded like a veiled warning.

她话听起个警告。

the veiled suggestions that reporters of his ilk seem to be so good at.

他那类记者们似乎很擅长欲盖弥彰手法。

Under scanning electron microscopy, a polyhedral and scale-like endocyst was covered with thick ectocyst and an ostiole was veiled with operculum at the junction of ectocyst and endocyst.

在扫描式电子显微镜下可以看到，外囊和内囊间骨状突起相连处，而且可以见到厚具皱折囊体。