worldly

music of an almost other-worldly beauty.

几乎并非凡间的美妙音乐。

his ambitions for worldly success.

他追名逐利的野心。

Are spiritual or worldly values more important?

精神上的值重要, 还是物质的值重要呢?

celibate clerics with a very other-worldly outlook.

有超越世俗见解的独主义牧师。

Lisa was sufficiently worldly-wise to understand the situation.

莉萨足够老练世故，她会明白这状况。

schools where parents send children as a preparative for worldly success.

父母为孩子日后成功作准备送入的学校。

He bequeathed her all his worldly goods.

他把所有的财物遗赠给她。

She forsook her worldly possessions to devote herself to the church.

她抛弃世上的财物教会。

mythographers normally moralize Narcissus as the man who wastes himself in pursuing worldly goods.

神话作者通常从道德上把那喀索斯解释为将生命浪费在追逐世俗利益上的人。

He carried all his worldly possessions in an old hold-all.

他将所有的个人财物放在一只旧手提箱里。

The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;

的爱色尼没有奴隶，也没有仆人，和居住社区，分享世俗的货物;

Reader, would you wish to leave this world in the darkness of a desponding death bed, and enter heaven as a shipwrecked mariner climbs the rocks of his native country? then be worldly;

你希望在痛苦温床的黑暗中离开这个世界进入天堂，如同遭海难的船员攀上自己家园的岩石吗？

Not untill this time did I realize that such love is not so dolor, for it has no worldly involvement, no long-winded succession, no gingerbready samite, and no muddy water.

这时候，也方才明白：原来这样的爱并不悲哀。没有尘世的牵拌，没有罗嗦的尾巴，没有俗艳的锦绣，也没有浑浊的泥汁。