Trust me, compassionate comments help abate the negativity.

相信我，富有同情心的评论 可以帮助减少消极影响。

Neither version suggests the conflict will abate soon.

不论是哪个版本的说法都表明矛盾不会很快结束。

These pressures seem unlikely to abate soon.

这些方面的压力不可能很快消失。

Do they ever abate? Are they ever quiet?

声音停歇过吗 你有清静的刻吗？

Frank, any sign the violence is going to abate?

弗兰克，有没有迹象表明暴力事件会减少？

But the darker message of " Smoke and Ashes" is that when a drug epidemic abates, forgetfulness follows.

但《烟与灰》传达的更令人灰心的信息是，当毒品泛滥减，之而来。

And an existing trial, abate, which is testing a different anti-amyloid immunotherapy in America, Britain and Spain, already includes them.

而一项名为abate的现有试验正在美国、英国和西班牙测试另一种抗淀粉样蛋白免疫疗法，该试验已经包括了这些患者。

Fighting has shown no sign of abating as diplomatic efforts to secure a ceasefire between Israel and Palestinian militants continue.

战斗没有显示消的迹象，希望以色列和巴勒斯坦武装分子停火的外交努力仍在继续。

Even with more regulatory paperwork and longer annual reports, these accounting scandals have not abated.

即使有更多的监管文书工作和更长的年度报告，这些会计丑闻也没有减少。

The latter was not yet ended, when the sensation among the men had entirely abated.

后者还没有结束，当男人们的感觉已经完全消退。

Heavy industries, hard to abate sectors, steel, cement, also decarbonizing rapidly.

重工业、难以减排的行业、钢铁、水泥也在迅速脱碳。

I mean, because the actual inflation rates have been abating for a while now.

我的意思是，因为实际的通胀率已经有所缓解有一段间了。

I actually believe inflation will be abating very rapidly.

我确实认为通胀将迅速缓解。

Under these, plants are required to install equipment that abates pollution.

根据这些规定，工厂必须安装减少污染的设备。

How quickly did that abate once you came home?

你一回到家，这种情况很快就消退了吗？

And by the way, labor costs, which have been a real headwind, are finally abating.

顺便提一下，劳动力成本这一长期以来的阻力，终于开始缓解了。

Well, while those negotiations continue, the fighting in Gaza does show no sign of abating.

尽管谈判仍在进行，加沙的战斗却丝毫没有减的迹象。

The rain had by this time again abated, and Stephen returned to the road.

这雨又小了， 史蒂芬又上路了。

As his gloomy rage abated, in proportion did his compassion augment for Antonia.

着他阴郁的愤怒消退， 他对安东尼娅的同情心也相应地增加了。

Could they abate one whit of the truth and sublimity of the idea of God?

他们能削上帝观念的真实性和崇高性吗？