This is a place of intense heat, abrasive windblown sand. Totally hostile to life.

塔克拉玛干沙漠是一片酷热地带，充满了风蚀细沙，完全不适合生存。

He was abrasive. He was brash. He thought he knew everything.

他不招人喜欢，很蛮横无礼。他认为自己无所不知。

Those stones may have been used by Neandertals as abrasive tools.

这浮石可能被尼安德特人制造成研磨工具。

I could imagine the blurb he would have already written about her abrasive powers of observation.

我可以想象得到他于她洞察力吹捧短评早已写好。

Her previous abrasive tweets about senators pondering her nomination probably did not help.

尼拉之前在推特上针考虑她参议员发表粗鲁言论，很可能阻碍了这。

It is very hard and cannot be chiselled, but must be ground instead with abrasive powders.

因为水晶质地极为坚硬，它无法用凿子凿，只能用金刚砂慢慢磨。

Finally, he would polish the statue using abrasive pumice stones, and then leather, until it is smooth and glossy.

最后，他会用磨砂浮石打磨雕像，然后用皮革打磨，直到雕像变得光滑平整。

Kurt? I thought, you know, abrasive drunk.

寇特 粗鲁酒鬼。

A decent enough feIIow， but a bit abrasive.

一个很正派小伙子, 但有一点点粗鲁。

I'm just suggesting why he might be more abrasive.

我只是觉得这可能是他态度粗暴原因。

They'd run rampant around the showroom, going from car to car. Keith was definitely the nicer one. Paul was more abrasive.

“他们会在展厅里乱跑，从一辆车跑到另一辆车。基思绝好一。保罗粗暴一。”

He blamed the rude behavior and abrasive remarks he made towards two governors on the fact that he was blood type B.

他以粗鲁行为和粗暴言论指责两位州长，事实上，他是 B 型血。

But you humans have found countless other applications for me, including employing my shells as an abrasive cleaning agent, used to this day.

但是你们人类已经为我发现了无数其他用途，包括使用我壳作为研磨性清洁剂，直到今天还在使用。

Sweden's foreign minister (and another former prime minister), Carl Bildt, is a possibility for the foreign-policy post, though some find him too abrasive.

瑞典外交部长（也是另一位前首相）Carl Bildt，很可能上任外交政策职位，尽管有人发现他行事并不谨慎。

We actually start with an oversized sphere. So it was about two millimetres larger in diameter and then we just grind it progressively finer and finer using abrasive. It's actually

我们其实是从一个过大球体开始。 开始时它直径比现在打两毫米。然後我们就只用研磨逐步将它磨越来越精细。

Born in Bulgaria and raised in Switzerland, Zwicky came to the California Institute of Technology in the 1920s and there at once distinguished himself by his abrasive personality and erratic talents.

他出生在保加利亚，在瑞士长大，20世纪20年代来到加州理工学院，很快以粗暴性格和卓越才华闻遐迩。